2013-02-17 Viktig information från SLSS/Care-Center

SLSS har via e-post gått ut till alla som är medlemmar i SLSS klubben med viktig information för en vecka sedan. Då det är en mycket bra information har jag fått löfte från SLSS att även lägga ut den på min blogg så även ni andra som inte är medlemmar i SLSS Klubben men som bor eller vistas i Huay Yang eller någon annanstans i Thailand, kan ta del av den.
 
 
 
VIKTIG INFORMATION FRÅN SLSS/Care-Center
 
Efter vår information om Denguefeber har många hört av sig och frågat om andra faror så som ormar, maneter, nedfallande kokosnötter och hundbett. Efter faktagranskning kommer här en enkel information om hur man ska skydda sig.
 
ORMAR OCH ORMBETT
 
Det finns strax över 100 arter i Thailand. Många arter lever i havet. 45 arter är giftiga var av 20 kan vara dödliga. Det dör dock bara mellan 15 och 20 personer årligen. De flesta i glesbefolkade områden. De som drabbas oftast är de som arbetar ute i djungeln. Under de 9 år vi skandinaver har vistats i Huay Yang har ingen blivit biten av en giftorm. Om ni blir bitna sitt stilla med den drabbade kroppsdelen och kalla på ambulans. Telefon 1669. Om möjligt fotografera ormen och lägg på minnet hur den såg ut. På de närliggande sjukhusen finns ormserum. Ni får dessutom antibiotika och kortison samt smärtstillande.
 
MANETER
 
Det finns flera olika maneter i våra farvatten. Den stora vita som böljar i land och ligger på stranden som geléklumpar är nästan helt harmlös. Den rödbruna maneten håller som regel till några hundra meter ut i havet där den finner sin föda. Ibland är den på grunt vatten och den bränns rejält med en stark svidande smärta som följd. Om ni blir brända så häll på vinäger utan att gnugga det drabbade området.  Det finns också en växt nere vid havet som man kan krossa och lägga på såret. Fråga någon thailändare. Smärtan försvinner ganska snabbt, men ett sår som påminner om en brännskada finns som regel kvar. Ni behöver inte uppsöka sjukhus, men ni kan få råd och hjälp av Yupa på vår sjukvårdsmottagning.
 
Det finns dock en riktigt giftig manet som är ovanlig i havet utanför Huay Yang. Den heter ”Box Jellyfish”. Den är vackert blå och kan inte förväxlas med någon annan manet. Se bild. Enligt thailändska marinbiologer ökar den dock lite varje år i Siambukten. År 2008 dog en svensk flicka i södra Thailand efter att ha blivit bränd av en Box Jelly. Cirka 10 personer dör varje år efter kontakt men denna manet. Blir ni brända av denna manet gör precis som vid ett ormbett. Håll drabbad kroppsdel stilla och ring efter ambulans. Skrubba och massera inte det brända området. Häll om möjligt vinäger på skadan.
 
Det finns också ett medel som heter ”Ocean Safe Sea” som kan användas både förebyggande och vid manetbränna. Se länk under manetbilden. Vi ska se till att detta medel finns att köpa på vår mottagning och i de båda större butikerna.
 
 
NEDFALLANDE KOKOSNÖTTER
 
Farligare än ormar och maneter. Då en tung nöt faller 20–30 meter har den en oerhörd kraft. Ungefär 150 dödsoffer årligen i Thailand. De drabbade är nästan undantagslöst de som skördar nötterna. Men gå och kör helst inte under palmer med mogna nötter. Ingen i Huay Yang har drabbats under de 9 år vi varit här.
 
DRUNKNING
 
En svensk man drunknade vid Dolphin Beach förra året. Det enda sättet att skydda sig är att vara försiktig när ni badar. Simma inte för långt ut. Märker ni undervattenströmmar, så simma så nära vattenytan som möjlig och ta närmaste vägen in mot stranden. Om ni inte orkar simma så ropa högt på hjälp.
 
HUNDBETT
 
Vanligt förekommande i Huay Yang. Om ni drabbas så ska ni åka till sjukhuset i Tap Sake. Där får ni såret rengjort och en rabiesspruta. Om det gått mer än 10 år sedan ni fick vaccination mot stelkramp (tetanus på engelska) måste detta skydd förnyas. Ett gott råd är att vaccinera sig i Sverige innan ni åker till Thailand. Stelkrampsskydd behövs också om ni får skrubbsår efter omkullkörning på motorcykel. Ni får också antibiotika i några dagar. Vid behov kan ni sedan få såret omlagt på vår mottagning.
 
Apbett behandlas på exakt samma sätt.
 
TRAFIKEN
 
Den överlägset största faran. 12 000 dör varje år i trafiken. 5 000 skadas allvarligt och ytterligare 20 000 behöver sjukhusvård. 30% av allvarliga olyckor involverar motorcyklar. 70% av alla döda har suttit på en motorcykel. I Huay Yang händer det varje vecka att någon av oss skandinaver skadas vid omkullkörning på motorcykel. I de allra flesta fall klarar vi oss undan med skrubbsår, frakturer på revben, armar och ben. Men vi har under årens lopp haft många fler omfattande skador, som krävt en tids sjukhusvård. Minst tre av oss har fått men för livet.

Motorcyklar här är inga moppar utan lätta motorcyklar med en topphastighet på 110 km/h. Hyr ingen motorcykel om ni inte är vana vid denna typ av fordon. Låt inte era tonårsbarn köra motorcykel och använd alltid hjälm. Kolla att det fordon ni hyr är skattat och försäkrat.

 

Per-Johan Svahn

AU–ledamot SLSS

Kommentarer:

1 Titti:

Bra information....måste kolla med SLSS för vi har inte fått denna via mail...vi är medlemmar.
kanske står vi inte på "listan"?
Har i alla fall skrivit ut detta.
Titti

Svar: Info från SLSS till de områden som är anslutna till SLSS går ut via varje områdes ordförande eller på annat överenskommet sätt. Det är bra för er om ni kollar upp varför ni inte får infot via mail så ni inte missar viktig info.
Annika i Ban Huay Yang i Thailand

2 Lotta:

Bra att du lade ut detta Annika för det är fler än Titti som inte fått det, mig inkluderat...

Svar: Då får ni kolla vad det kan bero på så informationen går fram som den ska.
Annika i Ban Huay Yang i Thailand

3 Christer:

Per-Johan Svahn skriver (ang. undervattensströmmar): "simma så nära vattenytan som möjligt och ta närmaste vägen in mot stranden".

Att någon från sjukvårdens sida kommer med ett sådant råd är märkligt, eftersom rådet inte bara är helt fel utan kan också kosta människor livet.

Blir man fångad i en undervattensström, på engelska "Rip Current" ska man TILL VARJE PRIS undvia att försöka simma närmaste vägen in mot land, d.v.s. motströms, rakt in mot stranden. Dessa strömmar är så starka att inte ens en vältränad elitsimmare klarar av dem. Det är just dessa försök att desperat simma in mot stranden som gör att den fångade dukar under.

Här på Phuket drunknar det ofta flera personer på en vecka. De officiella siffrorna var t.ex. för 2009 57 drunknade och för 2011 40 drunknade!

Gång på gång uppmanar man i media att det enda rätta om man dras med i en rip current är att simma rakt åt sidan, d.v.s. parallellt med stranden och ALDRIG försöka sig på att simma mot strömmen, d.v.s. in mot land. Simmar man rakt åt sidan så kommer man ifrån strömmen och därefter kan man simma in mot land. Orkar man inte simma åt sidan är det bättre att bara flyta och låta sig dras med utåt varefter strömmen ganska snart avtar i styrka.

Bifogar en bra länk från australiska myndigheterna där man kan lära sig mer. Förhoppningsvis kan även Per-Johan Svahn lära sig lite goda råd :-)

Svar: Hej Christer och tack för din kommentar. SLSS/P-J:s information handlar mest om förhållanden i vårt hav och våra stränder vid Huay Yang där det inte förekommer strömmar som "Rip Current". Våra undervattensströmmar eller ens vågstorlek i Siam Viken och utanför Huay Yang är inte att jämföra med de som kan förekomma eller som oftast förekommer i tex Andamanhavet. I våra vatten med jämförelsevis "beskedliga" undervattensströmmar är det lättare att ta sig fram om man håller sig vid ytan och simmar längs strandkanten. Det är dock bra att känna till att det är olika beroende på var man befinner sig men som sagt SLSS info från P-J avser främst oss som bor och vistas i Huay Yang och förhållandena här.
Annika i Ban Huay Yang i Thailand

4 Christer:

Annika: minns inte om jag klistrade in länken, om inte så är den här. Du kan väl i så fall lägga in den under min kommentar (om du tycker att den ör OK förstås)!

http://www.ripcurrents.com.au/

Svar: Självklart är kommentaren ok som ett komplement för de som avser att bada i Andamanhavet vid Phuket eller i andra hav där det förekommer Ripcurrents.
Annika i Ban Huay Yang i Thailand

5 Christer:

Hej Annika!
Där ser man, alltid lär man sig något nytt (och tur är väl det)!

Jag trodde i min enfald att rip currents kunde uppstå var som helst vid havsstränder. Men eftersom jag tyvärr aldrig varit någonstans längs Siambuket har jag nog inte förstått att det är så olika förhållanden jämfört hos oss på Andamansidan där det ofta (speciellt under monsunperioden) förekommer sådana strömmar.

Dock semestrar ju både ni och andra BHY- innevånare i andra delar av Thailand (ibland här på Phuket t.o.m. ;-) och om man då råkar dras med i en undervattensström så bör man absolut inte försöka att simma rakt mot land. Vi vill inte ha fler drunknade än vi redan har :-(

Svar: Visst är det härligt att man alltid lär sig något nytt och vi som även badat i Andamanhavet har förstått den verkliga skillnaden och då är Siamviken som en liten krusning...Du är sååå välkommen hit att bada i våra lugnare vatten, jämförelsevis:-)
Annika i Ban Huay Yang i Thailand

6 Niklas:

Hej Annika, Tack för en mycket trevlig/bra blogg. Tycker att det här inlägget var väldigt bra. Befinner mig för tillfället i HY. Något som jag både hört och ser är att många skador också sker på grund av ett alldeles stort alkoholintag. Rätta mig om jag har fel ?? Än en gång stort tack för att du håller oss uppdaterade vad som händer i byn./Niklas

Svar: Tack för din kommentar och respons! Jag håller med dig om att allt för många kör med för mycket alkohol i kroppen. Det är oansvarigt då det förutom dig själv utsätter andra för en stor risk om olyckan är framme.
Annika i Ban Huay Yang i Thailand

7 Birgith:

Tack för detta mycket informationsrika inlägget.

Svar: Tack Birgith!
Annika i Ban Huay Yang i Thailand

8 Stefan Moström:

Hej och tack för bra info hamnade på denna länken av en slump då jag försökte hitta något ställe i Bankok där de håller ormar samt framställer serum bor själv på Bali Residensce i Leae mae Phim ca 20 mil öster om Bankok

Svar: Hej Stefan och tack för din kommentar! Roligt att du hittat min blogg :-D Ha det så gott i Leae Mae Phim där vi bl.a var på vår långresa i oktober :-D
Annika i Ban Huay Yang i Thailand

Kommentera här: